CSI软件革新地震安全观念（CSI’s software shakes up seismic safety notions）

——地震：预测建筑如何响应（Seismic：Predicting how buildings will react）

From EAST BAY BUSINESS TIMES

多年来，建筑规范致力于保护建筑物内人身安全免受侵害，且维持建筑物的使用年限。CSI的新软件综合了更复杂的考虑，已经领先“边锋”建筑一步。

2006年11月29日，来自世界各地的结构工程师汇聚于旧金山，学习如何使用CSI的新软件，它从数学上严密地解决了工程师对抗震设计的要求，这些是从学校最新获得的概念：基于性能的抗震设计（Performance-based Seismic Design）。

基于性能的设计要求工程师设计新建筑（或对现有建筑改造）需要真实理解风险的实质，包括地震产生的人身安全、居住和经济损失。这个概念是二十世纪九十年代发展起来的。工程师使用这个软件来实现这种原则，它已经得到了极大的发展。

CSI的这个设计软件就是Perform-3D，它是最新一代的重要软件，用以设计全球最雄伟的结构。

Perform的主要功能之一是提供非线性分析方法，使得工程师可以预测结构构件的行为，例如，在极端情况下支撑或阻尼器的性能，跟踪它们在全时段承受不同荷载情况下是如何弯曲、扭转和潜在的开裂，这是一种极度耗费计算时间的任务，因为在任意时间点上结构如何响应，取决于前一时间点的结果。

十多年来，Perform从仅有粗糙界面、仅能被加州大学Berkeley分校土木工程系的Graham H. Powell教授自己在学术研究中使用，现在已发展成为成熟的商业软件。当6月份CSI公司从RAM公司获得软件商业开发后，Perform被定义为CSI结构工程软件的重要组成部分。

使用软件模拟，“你可以真实地看到你的结构来回摆动”，CSI总裁Ashraf说道“如果是混凝土结构，你可以真实地使你的建筑开裂，看到裂缝出现的情况，并得到结构倒塌之前能承受多大程度的开裂。”

这个软件在Berkeley有很长的历史了，早期版本的开发就在Berkeley分校。

Emeryville’s Seismic Isolation Engineering Inc的高级项目工程师Cameron Black在其工作中频繁使用RAM Perform-3D。

他评价道：“它提供了复杂的建模模拟方式，能够更精确地模拟建筑物的性能，提供给我们一种更好的建筑物行为的表达方式。”

“同时，软件使得复杂项目更具商业可行性”，Black接着说到“节省了工程师大量时间，而以往评估结构构件在极端荷载下的性能是非常耗时的。”他的公司已经采用CSI的软件来评估一种新型自动建筑材料的性能，这个项目得到了联邦政府“小型商业技术转化项目”的资助。

“唯一能够达到实用的软件就是Perform”他说。

在旧金山，Perform-3D正在应用到建造一栋57层的塔楼，这是位于One Rincon Hill规划项目中两栋塔楼的第一栋。

“世界上每个重要的结构都与我们的软件有这样或那样的联系”Ashraf自豪地讲。

“Perform软件极其适用于建筑结构，虽然许多其他程序也想提供同样的功能”，纽约州立大学Buffalo分校结构工程教授Andrel Rainhorn评价道。

“与Perform同阵营的其他程序，如Larsa 4D和Abacus，都很有竞争力，有时甚至更复杂，但它们都更加昂贵”Reinhorn教授说。

与CSI产品易于使用的结合，Perform为那些提供标准操作工程设计软件的公司建立了一种声誉——工程界的Microsoft Windows，对此比较，Ashraf笑了；虽然他的公司也遭到盗版的侵害，但Ashraf采取了与Microsoft截然不同的姿态。

“我们的产品是盗版最广泛的软件，但这并不令我难过”，他讲到，“那样人们就会逐渐熟悉和掌握我们的软件；这个软件的本质就在于，如果人们盗版了这个软件，是因为他们可以建造某种结构达到抗震安全，这是件好事。”

相关链接：

Business Times原文PDF文件

Perform-3D简介（英文）（http://www.csiberkeley.com/products_PERFORM.html）

Perform-3D技术与销售咨询，敬请联系金土木公司：info@bjcks.com