——英文原版《结构动力学》赈灾义卖

5·12四川8级大地震，让数万多名同胞在震塌的废墟下丧失生命，让不计其数的灾区人民流离失所。这次空前的自然灾难，震撼着每个中国人，激起了全国人民的善良情感，社会各界第一时间自发踊跃的捐款赈灾，奉献出自己的一片爱心和血脉真情。

面对“众志成城、抗震救灾”搜救过程的直播报道，公众提出疑问：如何提高震区的建筑抗震能力？这正是每一位结构工程师所关心的问题，也是我们应当承担的责任！

地震本身不杀人，是房屋的破坏才导致人员伤亡！提高工程抗震设防水平和抗震能力是灾后重建的关键！

当伤亡的人数不断上升，余震、大雨和泥石流不断侵扰着灾区同胞，灾后重建的重任也日益突显。

金土木软件呼吁全国结构工程师再次行动起来，向灾区受难的同胞伸出援助之手；呼吁全国结构工程师勇担结构工程设计重任，与灾区同胞共铸震不倒的家园！

金土木软件公司配合灾后重建，为向灾区的学校、医院和住宅的抗震设计提供技术支持，为提高中国建筑工程整体抗震设计能力和水平，特准备400本英文原版《结构动力学》（Dynamics of Structures）（义卖特供￥150/本，国际售价$150，国内售价￥320），采用义卖的方式，联合全国范围内的广大结构工程师、结构抗震研究人员，向灾区同胞奉献来自建筑结构设计领域的拳拳爱心。

		赈灾义卖电话：010-88383866-401 ·参与方式：     邮局汇款 汇聚爱心 汇款地址：     北京首体南路9号主语国际2号楼标准院金土木公司（100044） 收款人：     李 伟 ·参与方式：     银行汇款 汇聚爱心 开户行：     中国工商银行南礼士路支行文兴街储蓄所 卡 号：     6222 0002 0011 7786392 收款人：     李 伟
*	爱心认购名单
*	传递爱心 下载义卖海报

特别感恩：前20位参与赈灾义卖的朋友，金土木软件公司感恩赠送中文版《结构动力学》（价值￥66/本）。

《结构动力学》作为抗震工程研究领域的经典之作，主要介绍结构动力学基本理论和抗震结构计算理论。由Clough与Penzien教授共同撰写，美国CSI公司拥有全球版权，授予北京金土木软件技术有限公司中文版权。

本次义卖活动由金土木软件公司发起，全部所募义卖书款统一通过中国红十字总会直接捐助地震灾区。每募集一万元善款即向中国红十字总会捐赠，并在网站公示捐赠收据和认购爱心名单。

特别感谢：美国CSI公司、Clough教授、Penzien教授对中国地震所表示的关注和对本次义卖活动的支持！

金土木软件与全国结构工程师祈愿灾区同胞坚定信念、度过艰难时刻！

金土木软件联合全国结构工程师与灾区同胞共铸震不倒的家园！

美国CSI在土木工程分析与设计工具软件的开发领域中被认为是全球创新者。CSI软件开发已有30年的历史，每一个CSI的程序都为特定的结构形式量身定制，这就使得工程界能比使用普通程序更为有效来进行分析和设计工作。

Ray Clough在麻省理工学院（MIT）获得博士学位，是加州大学伯克利分校（UC Berkeley）结构工程名誉教授。Clough教授是计算结构力学、地震工程及结构动力学实验领域中的开拓者。1960年Clough教授创造了“有限元方法”这个名词。他对有限元的研发工作要推溯到1953年在波音航空公司带领工程师从事的相关研究工作。Clough教授从1974年到1997年担任加州大学伯克利分校地震工程研究中心的负责人。Clough教授是美国国家工程与科学院院士，他在1994年荣获了由美国总统亲自授予的国家科学勋章。

Joseph Penzien在麻省理工学院（MIT）获得博士学位，是加州大学伯克利分校（UC Berkeley）结构工程名誉教授。Penzien教授是计算结构动力和地震工程领域的开拓者。1968年他创建了加州大学伯克利分校地震工程研究中心，任中心主任。他在加州大学伯克利分校的任教生涯长达35年，1988以后，Penzien博士担任加州伯克利国际土木工程咨询公司的董事长和高级负责人。Penzien博士具有在美国、日本、台湾地区、中国大陆和韩国等国家和地区的丰富的交通系统的设计和地震咨询经验。他是美国国家工程院院士。

5月21日，全国哀悼日第三天，金土木软件部分员工在后海放流烛光小船，缅怀5·12大地震中遇难逝者，为生者祈福。

21日晚，由张翠莲组织、刘春明带头，一行6人，带着准备好的50支小纸船和蜡烛，来到后海北沿码头。平日歌声鼎沸的后海，此刻安静了许多。

心怀对生命的珍惜与尊重，大家点燃蜡烛放在小船中间，摆放成一颗爱“心”，在“心”的中间是“川”字，以悼念灾难中丧生的四川同胞。随后，大家围在“心”的周围，默哀3分钟，并祝愿灾难中的同胞能够坚定信念、度过艰难时刻、重建美好家园。祈福完毕，大家小心翼翼的把烛光小船放入后海，期望船儿随着河流将祝福带到灾区人民身边。

我们与你同在，金土木软件祈愿灾区人民平安健康！

5月12号下午，四川发生8级地震，据有关部门初步统计，已造成过万人死亡，而且这个数字还在一直让人揪心地上升。

应对强烈地震，以温家宝为总指挥的快速救援赈灾和举国人民、海外侨胞的深切关注让人动容和鼓舞。众志成城，相信我们一定能够战胜这场特别重大的地震灾害。

一方有难，八方支援。“早到一秒可能多救一命”！

金土木软件立即动员全体员工，通过实际行动，以捐款的方式支持灾区同胞。截至5月15日首批募集赈灾款9700元，已交至中国建筑标准设计研究院，统一通过相关部门捐献给灾区人民，以尽金土木人的绵薄之力。

同时，金土木软件决定：公司成立五周年庆典和新办公楼装修一切从简，将节余款项捐助灾区建设。

另外，金土木软件将以企业组织的形式另行向灾区捐助款项。结合灾后重建，金土木软件表示将向灾区相关单位捐赠软件及提供无偿的技术服务，利用国际领先的地震工程软件与技术帮助灾区人民及全国人民，能够住上可以抵抗地震灾害的坚固的房子。

值得金土木人震撼和骄傲的是，金土木软件驻成都办事处员工钟林海，正在灾区一线做志愿者服务，公司对钟林海在灾难面前的实际行动表示肯定并予以嘉奖，同时金土木全体员工祝愿钟林海平安健康！

金土木软件祈愿灾区人民平安，祈愿中华民族平安！

万众一心，众志成城！

——记金土木员工钟林海一线志愿者服务！

5月12日下午2：38分左右，金土木员工钟林海在成都瑞金广场9楼，像平日一样正常的办公，忽然感到一丝晃动，同时看到周边办公物品的震动，顿时察觉到是——地震，钟林海立即起身跑出办公室。

在9楼的楼梯口，钟林海看到面色慌乱、有一只鞋还没来得及穿好的同楼办公的朋友，立即搀扶着她一起顺着楼梯撤出瑞金广场，在宽阔的大街上暂时避震。钟林海随即联系家住德阳市、工作在汉旺镇的父母。但是无论手机、座机和广播，信号完全中断，直到下午6点左右，才从成都市交通广播电台获悉地震报道的消息。

13日凌晨4点，钟林海被余震惊醒。随即开始收听广播，并根据广播提示的志愿者热线开始拨打电话，但是始终占线。上午10点左右，钟林海通过固定电话联系上了父母。确保父母平安后，钟林海在已有600人排队的街道献血屋做完登记，便和妹妹简单商量并立即决定前往成都市红十字协会加入志愿者服务队伍。

在成都市红十字协会登记后，钟林海和妹妹马上投入到救灾物资的搬运工作中。由于市红十字协会的志愿者多安排到都江堰地区，心系绵竹的钟林海在市红十字协会的建议下来到四川省红十字协会。由于志愿者登记人数众多，心急如焚的钟林海没有等待省红十字协会的审核结果，13日下午3点，果断加入马上要出发的志愿者队伍，前往绵竹，同行共20人。

13日下午5点左右，钟林海所在的志愿者队伍抵达绵竹市，向救灾指挥部报到后，被安排到绵竹医疗站。看到倒塌的房屋、帐篷里的伤员，钟林海心情更加沉重，随即投入医疗器械的搬运和轻度伤员的转移工作中。

13日晚上9点到11点之间，钟林海被安排到土门镇，往返于绵竹市转移轻度伤员。随后，钟林海并没有马上休息，而是在绵竹市新体育场协助进行引导工作，直到14日凌晨2点左右，在医疗设备的外包装箱上休息了不到4个小时。

14日早上6点开始，钟林海一直在进行伤员转移和秩序维护的工作，同时发现转移重度伤员所需要的大型货车数量较少，便主动联系成都市区的朋友和师长，而且得到了可喜的反馈：钟林海在成都的老师将此情况反映给成都市救灾指挥部后，绵竹市新体育场医疗站得到数辆大型货车的支援。

14日下午5点，钟林海又跟随北京红十字协会派来的医疗队伍，一行4辆医疗车，共17人，来到汉旺镇。在钟林海父母工作的单位——东方汽轮机厂门口设立的医疗站，钟林海再次投入到伤员转移工作当中。在挖掘现场，钟林海看到救援队伍沉重的表情，也看到废墟下生者的希望！

14日晚上8点左右，钟林海返回绵竹。晚上12点，第三批救援物资抵达后，钟林海跟随运送伤员的汽车回到成都。

钟林海在2天的志愿者服务中，目睹了地震灾区人民的鲜血、眼泪和悲痛；感触到救援队伍的主动、舍已和竭心尽力；也感受到全国人民的团结、互助和坚定的信念。

相信我们一定能够战胜这场特别重大的地震灾害。

祈愿灾区人民平安，祈愿中华民族平安！